Venha para fora

Venha para fora com seu talão de cheques aberto


Sendo um cinéfilo sorrindo com lembranças de Jimmy Cagney, Joey, mais endividado do que o habitual, encontrou-se em um papel familiar. "Joey, você está me ouvindo?" O representante de serviço ao cliente chamado através de um megafone. "Esta é a Verizon".
"Que você quer?" Joey chamado de volta. "Esta é uma desconexão final aviso," a voz disparou para trás.



Joey, a ousadia dos refletores, que foram fazer a varredura do armazém onde ele estava escondido, tomou um rápido olhar pela janela para a multidão abaixo, e gritou: "Não, você suja, podre cobradores!" Então ele mergulhou de volta ao paraíso abaixo da soleira.

Ele recentemente ficou mais endividado do que de costume - de fato, ele se viu cercado por ele - e ele estava tendo um sonho inquieto sobre o grande número de cobradores que estavam assombrando sua mente. Sendo um filme antigo lustre com sorriso memórias de Jimmy Cagney, seu cérebro, de algum modo o colocou em um papel familiar a todos os que sentem um vínculo semelhante ao legado Cagney. Seu terno preto era empoeirada, a camisa branca estava aberta, e ele tinha uma garrafa de uísque ao lado dele, desde que ele tomou um reforço ocasional.

"Joey, você está me ouvindo?" O representante de atendimento ao cliente da Verizon chamado através de um megafone. "Esta é a Verizon".

"Que você quer?" Joey chamado de volta.

"Esta é uma desconexão final aviso prévio."

"Já?" Joey respondeu, e olhou para a pilha de contas espalhadas pelo chão. Ele começou a folheá-los nervosos e encontrou a factura Verizon. "Tenho o projeto de lei aqui", gritou pela janela. "É apenas quinze dias de atraso. Não fico um mês ou dois antes de desconectar o meu serviço? "

"Não é mais criança," o representante da Verizon gritou. "Você tem um registro de pagamento miserável."

"Sim, então o que você quer que eu faça?" Joey respondeu, sabendo que ele não tinha fundos para pagar a conta no momento. Ele ganhava a vida como jornalista freelance, e ele só tinha vindo recentemente através de um período em que ele não tinha colocado o seu habitual número de artigos. Felizmente, ele finalmente vendeu um pedaço para Travel & Leisure.

Só então um dos policiais no meio da multidão ergueu megafone próprio, e chamado de "Joey, este é Officer O'Hara. Come-se com seu talão de cheques aberto - ou mais! "

"Ou então o que você suja, podre de cobre?" Joey gritou.

"Eu vou te dizer o quê, rapaz", disse o representante da Verizon interposto. "Nós interromper o serviço de saída. E veja só, Joey. Três dias depois, nós interrompemos as chamadas recebidas - e isso inclui o serviço de Internet DSL. "

"Não, não, nada, mas meu DSL!" Joey chamado. "Eu sou um escritor freelance revista. Se eu não puder enviar e-mail meus artigos, eu vou estar acabado. Tenha um pouco de misericórdia, ya? Eu tenho um cliente da Verizon por mais de dez anos! "

"Desculpe, Joey", disse o representante da Verizon respondeu: "Temos de ir com as regras."

Naquele momento, o representante do Con Ed pegou o megafone, informando que o representante da Verizon, "É a minha vez. Você teve sua chance. "Então ele gritou," Joey, você sabe o que é isso? Con Ed ".

"O que você está fazendo aqui?" Joey perguntou.

"Você sabe tão bem quanto eu. Sua conta de energia elétrica em atraso. "

"Atraso?" Joey respondeu. "Eu te darei mora!" E com isso, ele mooned a multidão.

"Cuidado, garoto", Officer O'Hara chamada através do seu megafone. "Isso é atentado ao pudor. Você pode acabar na caneta ".

"Você acha que eu ligo?" Joey gritou. "Pelo menos, lá não terá que pagar a minha casa e comida."

Reagindo a esse comentário, um advogado, que tinha sido unaccustomedly silêncio até agora, chegou para o megafone. "Falando sobre o quarto ea placa, Joey, eu sou um advogado com uma mensagem do seu proprietário."

"Não, não, isso também!" Joey angustiado, e, em grande estilo Cagneyesque, ele fez dois punhos e esfregou as têmporas com eles.

"Você é mais de um mês atrás!", O advogado lembrou ele, e realizou-se um sinistro, o documento de tamanho legal. "Eu tenho o aviso de despejo para a direita aqui."

"Uma ordem de despejo?" Joey lamentou.

"Sim", respondeu o advogado. "Você tem que desocupar o local!"

Em seguida, o representante do Con Ed pegou o megafone de volta, dizendo: "Eu não terminei com ele." Ele virou-se para o armazém em que Joey estava escondido. "Este é o seu aviso final, garoto. Se o pagamento total não for recebido até a data de hoje, o serviço será interrompido. Isso significa que as luzes para fora! "

"Yeah, yeah, eu te ouvir", chamado Joey, e mentiu. "Eu coloquei uma verificação no correio."

"Quando você enviá-lo para fora?"

"Terça-feira."

"Isso é o que você disse na semana passada, Joey", disparou o representante de costas, segurando seu registro conta. "Eu tenho as provas aqui mesmo."

"Mas é fevereiro! Sem eletricidade, eu poderia congelar até a morte. "

"Nós lamentamos qualquer inconveniente."

O advogado pegou o megafone novamente. "Sobre a sua factura eléctrica, Joey - não se preocupe."

"Por que não?"

Ele teve até agora vinculados ao documento legal em torno de uma pedra e ergueu-a. "Porque você deve desocupar o local no prazo de três dias a partir do serviço do presente aviso." Então ele atirou a pedra documento vinculado em direção à janela. "Leia e chore!"

Ele rompeu o topo da janela e caiu no chão. Joey abalou a fragmentos de vidro fora de si, arrastaram-se para o documento recém-chegados, e tirou-o do rock. Ele olhou-a e murmurou para si mesmo: "A pressão, como posso ter toda essa pressão?" Então, com determinação renovada, que ele chamou de volta, "Você nunca me pegará vivo! Nunca! "

O policial levantou seu megafone. "Joey, me escute. Esta é a Officer O'Hara novamente. Seja razoável. Sem telefone, sem DLS, sem luz, sem calor. Que tipo de vida é essa? Faça a coisa certa e sair com o seu talão de cheques. "

"Eu preciso de tempo", Joey chamado de volta. "Há um cheque pelo correio."

A multidão explodiu em gargalhadas e diversas comentou: "Não conto que pesaroso de novo!"

"Não, não, quero dizer, um cheque está no correio para mim."

Eles riram ainda mais alto.

"Você não consegue isso", disse. verdade ", dizendo Pela primeira vez, eu sou 'o. Você tem a minha palavra sobre isso. "

"Sua palavra?", O advogado perguntou, e riu ainda mais calorosamente. "Você sabe o que vale é? Não é um plug níquel! "

"Nós ouvimos isso antes, Joey - ouvi-lo muitas vezes", disse o representante do Con Ed disse.

"Qual é a origem do cheque?" Verizon pediu.

"Eu vendi um artigo para a revista Travel & Leisure. A peça principal. Eles me deve quase três mil. "

"Você quis dizer quase três mil?" Verizon queria saber.

"Você me ouviu", Joey confirmada.

"Quando o cheque alegadamente devido?" O advogado exigia.

"Qualquer dia. Contabilidade me disse que no e-mail. "

"No e-mail?" Disse o advogado, com um olhar cínico simpático no reps. "Não há dados, garoto. Que tipo de idiotas que você acha que nós somos? "

"Mas é Travel & Leisure, não gazette cerca de dois bits. Eles sempre pagar a tempo. "Então ele reconsiderou suas opções. "Se isso não é bom o suficiente, o que dizer sobre isso? Eu vou cuidar de todos vocês do meu controlo mais em conta. "

À simples menção de que o recurso, o representante Citibank tomou o megafone. "Não tão rápido, Joey. Este é o Citibank. Você já usou o seu controlo mais. "

"Tudo isso?" Joey perguntou.

"Pior do garoto. Você cruzou a linha de crédito. Hoje, tivemos que saltar de três testemunhas. "

"Não é isso! Tudo menos isso! "

"Desculpe, garoto, não tínhamos escolha. Admiti-lo. Você está no fim de sua corda. "

"Só assim que eu sei, que foram os controlos que?"

O representante do Citibank olhou conta de Joey. "A roupa chinesa, o mercado de frutas coreano e Blockbuster."

"Blockbuster? Como você pôde fazer isso comigo? Eu nunca vou ser capaz de alugar um DVD novo. "

"Azar, garoto. Você não nos deu outra escolha. "

"Mas eu sou um bom cliente. Eu estive com o Citibank desde que vim para a Big Apple ".

"Sim, e você já acumulou uma história muito conosco. Eu tenho todo o conto pesaroso aqui. "

"Vamos lá, tem um pouco de misericórdia, ya? Aumentar a minha linha de crédito. Eu vou pagar de volta. Você sabe que eu sou bom para ele. "

"Não é possível ser feito, o miúdo, a sua pontuação de crédito é muito baixo."

Agora, uma mulher matronly trabalhou seu caminho até a frente da multidão. "Por favor, deixe-me falar com ele", confessou

"Quem é você, senhora?" Officer O'Hara perguntou.

"Eu sou sua mãe".

"Sua mãe? É tudo o que tinha a dizer. "

Ele se virou para os representantes. "Nós estamos dando para ela um tiro."

O representante do Citibank lhe entregou o megafone, dizendo: "Boa sorte, senhora."

Ela virou-se para o armazém e olhou para a janela. Esforçando-se para ver através do brilho dos holofotes que traçou toda a fachada, ela chamou, "Joey?"

Ele olhou para cima. "Será que você, mãe?"

"Sim, Joey."

"Olha, mamãe, eu sinto muito sobre isso, mas estou com problemas, grandes problemas. Eu tenho na minha cabeça. "

"Eu sei, meu filho."

"Há apenas um caminho para mim. Sei que sou um homem crescido e eu odeio fazer, mas você pode me manchar um grande? Eu vou pagar de volta, eu prometo. "

"Eu faria se eu pudesse, meu filho. Mas eu não receber meu cheque da segurança social até a próxima semana. Como cerca de uma centena? Eu posso comer sanduíches de mortadela até então. "

"Cem?" Joey perguntou. "Você quis dizer cem, mãe?"

"Sim, Joey. Sinto muito. É o melhor que posso fazer. "

"Tudo bem, mãe. Você mantê-lo. Eu estou no fundo. Você não pode me ajudar mais. "

"Você sabe que eu te amo".

"Sim, eu sei, mãe. Me desculpe, eu não fiz melhor na vida. "

Só então um caminhão mail dirigiu-se, com a buzina buzinando como uma corneta. A multidão virou-se para ele. O carteiro saltou, e-mail na mão, e anunciou: "Não tenhas medo, o e-mail está aqui!"

"Não me diga?" Joey chamado. "Você tem o meu cheque?"

O carteiro levou um envelope branco reveladores de um punhado de outras missivas e ergueu-a com orgulho. "Eu tenho bem aqui, Joey."

"Você ouviu isso, você ratos sujos?" Joey chamado de volta, e levantou-se, espanar-se fora. "Eu tenho o cheque."

"Posso dar uma olhada?" O advogado perguntou ao ceticismo habitual.

O carteiro declarou o envelope para cima como um outdoor.

O advogado que estudou, e afirmou: "É de Travel & Leisure, tudo bem, e, a partir do olhar dele, eu diria que é definitivamente um cheque."

Um tumulto agitou no meio da multidão.

"Você ouviu isso?" Comentou o representante da Verizon. "Ele pegou o cheque."

O que você sabe? O garoto tem o cheque ", admitiu o representante do Citibank.

Joey saiu do prédio, um homem livre, e fez o seu caminho para a multidão. Ele estendeu a mão e tomou o controlo do carteiro. "Obrigado, amigo."

"Apenas fazendo meu trabalho", respondeu o carteiro.

Em seguida, dirigiu-se para o seu caminhão e-mail com uma bravata irreprimível heróico.

"Oh, Joey, eu estou tão feliz por você", sua mãe efusividade.

"Obrigado, mãe", disse ela, e pôs o braço em torno dela.

O advogado, tornando-se instantaneamente cordial, estendeu o braço em torno de Joey. "Problema resolvido como é bom, garoto. Basta pagar e você pode ficar. "

"E você pode contar com a Con Ed fornecer toda a energia que você precisa", garantiu o representante dele.

O representante Verizon piscou, e acrescentou: "Nós somos a companhia telefônica. Você sabe que, Joey. Você tem todos os serviços que desejar, incluindo o seu DSL. "

"E sobre o seu controlo mais em conta", disse o representante do Citibank disse ele. "Nós vamos encontrar uma maneira de contornar sua pontuação de crédito para que possamos dar-lhe um aumento."

"Sério? Hey, whaddaya sabe? Só vai para mostrar o que um cara comum como eu pode fazer quando ele recebe um cheque. "

Ele rasgou o envelope de boas-vindas e olhou para o pequeno pedaço de papel que tinha acabado de salva-lo de um destino pior que a morte. Então ele beijou e ergueu-a para que todos possam ver.

"Eu sou um homem livre! Livre de todas as minhas dívidas mais urgentes. "

Com essa percepção, ele sorriu e caiu em um sono muito mais profundamente gratificante.