quarta-feira, 23 de junho de 2010

Menina de sexta-feira

Menina de sexta-feira


É um mistério de velhice que nunca podem ser resolvidos, mas isso não me impede de tentar. Ninguém sabe ao certo o que deus nórdico foi a inspiração para nomear um dia, 'Friday', mas eu definitivamente encontrei alguém que pode restringir a lista de candidatos

Um mistério secular cruzou o meu caminho de novo ...

Eu mencionei em um artigo recente que havia uma disputa em muitos setores acadêmicos a respeito da divindade real Viking sendo homenageado com o nome ", sexta-feira." O fato frio, duro é que a menos que alguém desenterra uma pedra rúnica que confirma a questão --- o que não é provável --- apenas uma preponderância de evidências circunstanciais que vai levar o dia todo esse debate.

Assim, enquanto os outros ocupar o seu tempo contemplando a paz mundial, eu retornei para a busca de inspiração sexta-feira.

Se você lembrar, quatro dos sete dias da semana são nomeados após deuses nórdicos:

- Terça-feira é para Tyr, o deus da verdade e da guerra,

- Quarta-feira é para Odin, o Allfather dos deuses vikings,

- Quinta-feira é para o Thor, o deus do trovão,

- Sexta-feira, no entanto, é envolta em ambigüidade.

Eu sempre ouvi o dia do nome de origem veio de Frigg, esposa de Odin ancião --- ele tinha mais de uma --- e esta é apoiada pela maioria dos acadêmicos de referências Inglês, como o dicionário Oxford. Outros dizem que foi tanto para Frey ou Freja, que eram irmãos e irmãs do clã Vanir. Frey era o deus da fertilidade, por isso foi considerado essencial para mantê-lo feliz; Freja era a deusa do amor e da beleza, por isso não atrapalhou a manter a seu lado bom, também.

direitos Frigg eram para ser a deusa do céu. Foi um trabalho sutil, mas alguém tinha que fazê-lo.

Voltando ao ciberespaço para a resolução, que aconteceu em um excelente guia em matéria Norse, The Viking Resposta Lady. Ela é tão meticuloso em seu material que eu senti a possibilidade de ela trazer luz à questão foi muito bom. Então, entrei em contato com ela. Dizer que ela fez sua pesquisa é um eufemismo. Aqui está sua resposta para mim:

"Desde que a Europa Ocidental todos originalmente derivados de tribos indo-européias, descobrimos que havia uma grande quantidade de correspondências entre os diversos ramos --- não exata, um para uma identidade, mas os conceitos são claramente relacionados. Assim não é nenhuma surpresa real ao descobrir que a nomeação e simbolismo dos dias da semana, eo número de dias em uma semana, pode ser praticamente a mesma em todos os descendentes dos indo-europeus.

"Você pode ver as correspondências nome do dia em outros idiomas que descendem de indo-europeu:

"Ancient grego: selenes Hemera (dia da lua), Hemera Areos (dia Ares), Hemera Hermu (dia Hermes), Hemera Dios (dia de Zeus), Hemera Aphrodites (dia Aphrodite's), Hemera Khronu (dia Chronos) , heliou Hemera (dia do sol)

"A América: Lunae dies (Lua-dia, segunda-feira), Martis dies (Marte-Dia, terça-feira), Mercurii morre (dia de Mercúrio, quarta-feira), Jovis dies (dia de Júpiter, quinta-feira), Veneris dies (dia de Vênus, sexta-feira) , Saturni dies (dia de Saturno, sábado) ou, alternativamente, Christian Sabbatum ou Sabbati morre (sábado), Solis Dies (domingo) ou, alternativamente, Christian morre Dominicus (dia do Senhor)

"Sem surpresas, as línguas românicas derivam seus nomes claramente dia da América, exceto para o Português, que os números do dia:

"Lunedi: italiano, martedì, Mercoledi, Giovedi, Venerdi, Sabato, domenica

"Espanhol: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes Sábado, domingo

"Lundi: Francês, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

"Sîmbata: Romeno luni, marti, miercuri, joi, vineri, duminica

"Português: Segunda-Feira dia (segunda, segunda-feira), Terça-Feira dia (Terça-feira 3); Quarta-Feira dia (quarta-feira,); Quinta-Feira dia (quinta-feira,); Sexta-Feira (dia 6, sexta-feira), Sábado (Sabbath, sábado), Domingo (Dia do Senhor, Domingo)

"As línguas célticas tomaram e preservado os nomes latinos dos dias, e também emprestado pesadamente de conceitos cristãos:

"País de Gales: Dydd Llun (lua / dia Luna), Dydd Mawrth (dia de Marte), Dydd Mercher (dia de Mercúrio), Dydd IAU (dia de Júpiter), Dydd Gwener (dia de Vênus), Dydd Sadwrn (dia de Saturno), Dydd Sul (dia do sol)

"Dia de lua irlandês: Di Luain (); Di máirt (dia de Marte); Di ciaduinn ou Di ciadaoin (dia de jejum o primeiro da semana - sexta-feira é o rápido segundo); Diardaoin (o dia entre os dois jejum de quarta-feira e sexta-feira), Di haoine-dia ou Dia-aoine (do jejum) Di sathuirn (dia de Saturno); Di dómhnuich (dia do Senhor)

"Irlandês: Dé Luan (lua / dia Luna), Dé Mairt (dia de Marte), Dé Céadaoin (dia de jejum da primeira semana); Déardaoin; de H-Aoine (o dia entre os dois jejuns de quarta-feira e sexta-feira ), Dé Sathairn (dia de Saturno), Dé Domhnaigh (dia do Senhor)

"As línguas germânicas, porém, também estão relacionados. Ares / Marte foi igualado com Týr como um guerreiro de Deus. Zeus / Jupiter foi igualado com Thórr como o deus que jogaram relâmpagos. Mercury foi igualado com o Odin, pois ambos tinham um papel como psychompomps , o que leva os mortos para a sua vida futura. Aphrodite / Venus foi igualado com Frigga e Freyja.

"Alemão: Montag dia de lua (), Dienstag (Dia de Tyr), Mittwoch (meio da semana), Donnerstag (Donner / dia Thorr's), Freitag (Freyja / dia de Frigga"), Samstag (derivada do latim Sabbatum), Sonntag (domingo dia)

"Holandês: dia da lua Maandag (), dinsdag, woensdag (Woden's / dia de Odin), donderda (Donner / dia Thorr's), Vrijdag (Freyja / dia de Frigga"), zaterdag (dia de Saturno), zondag (dia do sol)

"Norueguês e dinamarquês: dia da lua mandag (), tirsdag (Dia de Tyr), onsdag (dia de Odin), torsdag (dia Thorr's), fredag (Freyja / dia de Frigga), lørdag (lavar dia), Sondag (dia do sol)

"Sueco: dia da lua måndag (), tisdag (Dia de Tyr), onsdag (dia de Odin), torsdag (dia Thrr's), fredag (Freyja / dia de Frigga"), lördag (dia de lavagem), Sondag (dia do sol)

"Old Inglês: mondæg ou monandæg (dia da lua); tiwesdæg (dia Tiw, dia de Tyr); wodnesdæg (Wotan's / dia de Odin); thunresdæg (dia Thorr's); frigedæg (Frigga / dia de Freya); sæterdæg ou sæternesdæg (dia de Saturno) ; sunnandæg dia (sol)

"Inglês Médio: segunda-feira, moneday, ou monenday (dia da lua); tiwesday ou tewesday (dia Tiw, dia de Tyr); wodnesday, quarta-feira, ou wednesdai (Wotan's / dia de Odin), quinta-feira ou thuresday (dia Thorr's); fridai (Frigga / dia de Freya); saterday (dia de Saturno); soneday, sonenday, domingo, sunnenday dia (sol)

"North Frisão: monnendei (dia da lua); Tirsdei (Týr's-dia); Winsdei (Wotan's / dia de Odin); Türsdei (dia Thorr's); Fridei (Frigga / dia de Freyja); sennin (noite de sol); sennedei (sol dia)

"Etimologicamente, é impossível dizer ao certo se as" palavras de sexta derivam Frigga ou Freya (pelo menos assim me disseram, eu não sou um filólogo ou lingüística expert). Podemos dizer pelo cognatos que o nome é de um equiparado a deusa Vénus e Aphrodite.

"Nós recebemos em outros problemas em que" Freyja "é derivada de raízes significa simplesmente" mulher ", enquanto" Frigga "vem das raízes related to 'amado'. Houve vários estudiosos que insistem que Frigga e Freyja são apenas títulos diferentes para a mesma deusa.

"No entanto, sem dúvida, 'Sexta-feira" vem do nome de um desses dois goddeses, e não do nome do deus Freyr.

Agora, esse é o tipo de rigor estudado que pode atingir graus de Mestre. É uma preponderância de provas que possam levar o dia em um tribunal. Mesmo que ela só eliminou um dos três candidatos ao título homônimo de sexta-feira, o Viking Resposta Lady foi acima e além da chamada do dever de fornecer-me com as informações que eu solicitei.

Estou muito feliz por eu não dizer a ela que eu estava apenas tentando ganhar uma aposta de bar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Partner

Search Box