Se você está produzindo um projeto de animação, então você vai precisar de pelo menos um ator de voz, e você terá que saber o que perguntar a eles sobre seus conjuntos de habilidades. Isso significa que você precisa para ir às compras para o seu ator ou atores de voz no plural, conforme o caso pode ser armado com uma lista de caracteres completo com uma breve descrição de uma frase de requisitos de cada personagem de voz. Não basta contratar um ator de voz e espero que você vai descobrir que ela pode fazer o que você precisa. Cada ator de voz é tão diferente de todos os outros, pois cada ator tela é diferente de seus colegas. Afinal, se o estúdio tinha elenco Jack Nicholson como Vito Corleone, The Godfather teria sido um filme diferente, mesmo que Nicholson eram italianos.
Se você está lançando um personagem original, um personagem complexo, com contradições aparentes em sua natureza, o ladino com um pano macio, gooey center, por exemplo, ou um arquétipo como Gandalf da trilogia do Anel e Dumbledore da série Harry Potter, você precisa saber o que um dublador precisa ser capaz de fazer para levar esse personagem para a vida. Você precisa saber quais os aspectos da voz são negociáveis e quais não são.
A idade de um personagem ou sotaque, por exemplo, geralmente não são negociáveis, salvo se você estiver disposto a mudar o coração de sua produção. Se você precisa de um sotaque francês, mas encontrar um dublador que faz sotaque britânico, mas que é um gênio em retirar outros aspectos difíceis do personagem, é perfeitamente direito de alterar o caráter para se ajustarem ao ator-se você encontrou uma jóia de um ator. Você tem que fazer a chamada no final, mas você tem que pelo menos sabe o que quer no início, mesmo se você achar que você é incapaz de obtê-lo.
Você pode até mesmo precisar de habilidades especiais a partir de um actor de voz, como ser capaz de fazer a voz de uma criança. As possibilidades são, você não vai ser capaz de encontrar uma criança que é um ator de voz, depois de tudo. Mas existem coisas que você pode fazer para criar a ilusão. Bart Simpson, por exemplo, é dublado por Nancy Cartwright.
Tudo que você realmente precisa quando a fundição é uma idéia básica da voz do personagem: suas gênero, idade acento, ou falta, e coisas como "suave", "áspero", "baixo", "alto", "estridente", "sensual" - esse tipo de coisa. E você precisa saber que tipo de pessoa ele é, se ele está confiante, sorrateira, que seja. Em seguida, ir às compras e ver o que acontece.
