Resumo:
O apreço por aquilo que está implícito e não o que está à vista define arte asiática para além da arte ocidental. Dança tradicional chinesa, por exemplo, é menos preciso e rigoroso na forma do que sua contraparte ocidental, balé. É porque ele tenta evocar um tipo diferente de sentimento.
Asian-themed performances como oferta NTDTV do Ano Novo Chinês Espetacular uma experiência totalmente nova para muitos ocidentais, em parte porque eles são tão diferentes dos mais típicos, narrativa-driven, formas de arte do espectáculo. Eles pedem algo diferente do público - uma ligeira mudança nas expectativas, uma mudança na sensibilidade.
O apreço por aquilo que está implícito e não o que está à vista define arte asiática para além da arte ocidental. Dança tradicional chinesa, por exemplo, é menos preciso e rigoroso na forma do que sua contraparte ocidental, balé. É porque ele tenta evocar um tipo diferente de sentimento. Como um copo de vinho tinto com as suas nuances sutis, essa espécie de dança deixa espaço para a imaginação, deixando uma impressão duradoura.
A história a seguir pode ajudar a lançar alguma luz sobre o mistério:
Era uma vez um comerciante de arte que tinha uma pintura que mostrava um garoto de fazenda jovem conduzindo um cavalo através de uma ponte. O menino estava de frente para o cavalo, seu corpo inclinado para trás, e ele parecia que ele estava exercendo grande esforço. Um dia um comprador chegou e tinha que ter esta pintura. No entanto, ele não tinha dinheiro suficiente com ele para comprar esta obra bastante cara imediatamente. Então ele perguntou o comerciante de realizar a pintura para ele enquanto ele foi para casa para receber os fundos. Como o vendedor levou a pintura para baixo, ele notou que estava faltando a corda o menino deveria ter vindo a utilizar para levar o cavalo. Sem pensar muito, ele pegou um pincel de tinta e acrescentou uma corda para corrigir esta falha aparente na pintura. Quando o comprador voltou e viu a corda nova, ele estava muito chateado. Ele disse ao negociante: "Eu só estava disposta a gastar tanto nesta pintura por causa da corda que não foi visto, mas ainda pode ser sentida!"
Quanto mais algo é descrito de uma forma concreta, menor o intervalo que cobre. Por exemplo, a frase "água quente", descreve não só água, mas a sua temperatura, por isso, embora "água quente" é mais específica que "água", se opõe a uma "água morna", "água fria", e outros tipos de água e é por conseguinte mais limitada. Talvez por isso, tanto da arte chinesa parece falar em generalidades. Pinturas a tinta de paisagens com suas pinceladas largas e enormes extensões intencionalmente deixada em branco são particularmente difíceis para o olho ocidental de compreender. Estas pinturas muitas vezes pode parecer vago e impreciso, mas para o espectador atento, cada pincelada fala volumes.
O mesmo vale para a língua chinesa - conhecida por ser extremamente conciso e ainda assim rico e descritivo, precisamente porque é tão sucinto. De fato, muitas palavras chinesas e provérbios contêm conceitos que poderiam levar parágrafos para explicar em outro idioma.
Os shows de férias NTDTV parecem ter um equilíbrio entre as mais refinadas formas de dança tradicionais e os prazeres simples da música empolgante, com impressionantes danças em grande escala com dezenas de bailarinos que se movem em sincronia, e, claro, figurinos e cenários deslumbrantes. Os shows oferecer suficientes novos sabores de ser intrigante sem ser excessivamente estranho. Os elementos mais sutis podem ser perdidos em muitos na platéia, mas sua presença ainda assim enriquece todo o desempenho de todos. Em última análise, histórias de graça e virtude contada através de música e dança vai falar com todos nós para sempre.
